在機場被 ICE 攔下時,你需要說的四句話
最近 ICE 在機場加強盤查,很多人不是不知道自己有權利,而是當下講不出那句話。緊張、英文卡住、對方語速快,幾秒鐘就過去了。
這篇只做一件事:把你需要說的四句話寫好,讓你可以背起來、或是直接存在手機裡照著念。
📌 一、主張權利並要求聯繫律師
這是最關鍵的核心句。直接看著官員,清晰地說出這兩句:
"I am exercising my right to remain silent. I want to speak to my lawyer before answering any questions."
(我正行使我的沉默權。在回答任何問題前,我要和我的律師說話。)
📌 二、要求將文件遞給對方(配合文件時)
一邊遞出你印好的護照、I-94 及 I-485 收據影本,一邊說:
"Here are my identity and status documents. I wish to remain silent and contact my attorney."
(這是我的身份與合法停留文件。我想保持沉默並聯繫我的律師。)
📌 三、如果對方硬要你簽名或回答細節
無論對方說什麼,重複這一句,絕不簽名:
"I will not answer questions or sign anything without my attorney present."
(律師不在場,我不會回答任何問題或簽署任何文件。)
📌 四、確認是否能離開(若在非安檢區域被攔下)
"Am I free to go?"
(我可以走了嗎?)
- 如果對方說 "Yes":冷靜且安靜地走開。
- 如果對方說 "No":重複使用第一句,表明你要聯繫律師並保持沉默。
⚠️ 一個很重要的差別:你在機場的哪個位置
上面這幾句話是針對境內執法場合比方說,如果你已經入境,但在航廈大廳、行李轉盤或報到櫃檯附近被 ICE 攔下,在這種情況下,行使沉默權與要求律師都是合法的。
但如果你是剛下飛機、還在 CBP 入境檢查台(primary / secondary inspection),情況不一樣:
- 入境檢查屬於「尋求入境」的程序,非美國公民在這個階段沒有讓律師在場的權利
- 拒絕回答入境官員的問題,可能導致入境被拒、遣返或簽證被撤銷
- 綠卡持有者(LPR)的處境介於兩者之間,但仍不建議在檢查台直接拒答
簡單記法:過了入境檢查、拿回行李之後,這幾句話才是你的工具。還沒過關之前,配合回答例行的入境問題,但一樣不要簽署你看不懂的文件。
現在就可以做的三件事
- 把這四句話存進手機建議先截圖或存進備忘錄,放在鎖定畫面也行。緊張的時候通常想不起來,但至少拿出來還看得懂。
- 文件印成紙本隨身帶記得帶護照、I-94、I-485 收據(或你目前身分對應的文件)。手機被要求解鎖會比較麻煩,帶紙本就不會有這個困擾。
- 先查好一位移民律師的電話等到真的需要用到時,沒有人有空在那邊慢慢 Google。
本文整理自公開資訊,目的是幫你在當下講得出話,不構成法律意見。每個人的身分狀態與情況不同,遇到實際狀況請儘快聯繫移民律師。