部分 USCIS 申請可用 I-912 申請減免費用
美國公民及移民服務局(USCIS)寫明,可以用 I-912 表為部分移民表格和服務申請減免費用,依據是證明你付不起;USCIS 只有在你清楚證明付不起申請費時,才會核准減免。資格三選一:你、你的配偶、你的子女或你的父母(你未滿 21 歲或身障時)正在領取依收入審查的福利;申請時家庭收入等於或低於聯邦貧窮線的 150%;或你正面臨極度的財務困難,付不出申請費。
USCIS 也寫明,H.R.-1 法案規定的費用不能減免,DACA 沒有費用減免;I-912 要跟申請表一起交,USCIS 收到申請表之後就不能再補交。這篇只照 USCIS 的 I-912 頁和費用減免說明頁整理,不判斷個案、不給法律意見。
哪些申請可以減免
USCIS 的說明(USCIS I-912 費用減免):依現行規定,只有部分表格或表格上的部分申請類型可以減免。可以申請減免的包括:
- I-90:補發或換發綠卡。
- I-751:移除條件綠卡的條件。
- I-765:工作許可,但 DACA 的 (c)(33) 類別除外。
- I-485:只限依特定類別申請綠卡,例如不受公共負擔條款限制的類別(如古巴調整法)、1972 年 1 月 1 日前就持續住在美國(Registry),或庇護身分。
- 入籍與公民證明:N-400 入籍、N-565 補發入籍或公民證書、N-600、N-600K 公民證明等。
- 其他:I-131 申請人道假釋、I-821 第一次申請 TPS(只限生物辨識費)等,表格和條件以 USCIS 頁面為準。
- 特定身分:A、G、E-3、H 非移民的受虐配偶,永久居民或公民的受虐配偶或子女,T 非移民,TPS,U 非移民,VAWA 自我申請人,相關的申請也可以申請減免。
不能減免的費用
- H.R.-1 的費用:2025 年 7 月 4 日簽署的 H.R.-1 法案替部分移民表格新增了費用,這些費用不能減免也不能減少;但可以申請減免另外的國土安全部(DHS)規費,H.R.-1 的費用要另外付,跟 I-912 一起交。
- 涉及的表格:例如 I-131 在新的假釋期核准時申請工作許可、I-765 的 (a)(12)、(c)(8)、(c)(11)、(c)(19)、(c)(34) 類別、I-821 第一次登記(DHS 規費只能減免 30 美元的生物辨識費)。
- DACA:申請 DACA 不能交 I-912,DACA 沒有費用減免;USCIS 寫明在有限的情況下會有費用免除。
三種資格
- 正在領依收入審查的福利:USCIS 承認的例子有 Medicaid、CHIP、SNAP、TANF、SSI、Section 8 住房補助、WIC、LIHEAP 等;Medicare、失業給付、社會安全福利、SSDI、學生助學金和貸款不算。
- 用家人的福利:配偶的福利要同住且沒有合法分居才能用;未滿 21 歲的子女可以用同住父母的;父母可以用同住子女的;要附關係證明和同住證明。I-912 頁的列舉另含兄弟姊妹,補充頁沒有;以 USCIS 審核為準。
- 福利的證明:要有信件、通知或其他官方文件,寫明領取人姓名、發放機關、福利種類,以及目前還在領;文件沒有到期日的,日期要在提出 I-912 前 12 個月內;福利卡本身不算證明,除非卡上有這些資料。
- 家庭收入 150%:申請時家庭收入等於或低於聯邦貧窮線的 150%;當年的貧窮線金額查 USCIS 的 Poverty Guidelines 頁;家庭收入要算進戶長的收入。
- 極度財務困難:例如失業、家人的醫療費、天災、被趕出住處、無家可歸等,要詳細說明財務狀況,並附銀行對帳單、薪資單或失業證明、水電帳單、租約、醫療帳單等證據。
怎麼申請
- 跟申請一起交:I-912 和所有證明文件附在要減免的申請表上一起交;例如 N-400 要減免,就把 N-400、I-912 和證明文件寄到 N-400 說明書上的地址。
- 兩種方式:所有可以減免的表格都可以郵寄紙本 I-912;部分表格可以在 USCIS 線上帳號上傳填好的 I-912 PDF。
- 也可以寫信:不用 I-912,也可以寫信申請減免,附上所有必要資料和證明。
- 外文文件:要附完整的英文翻譯,譯者要簽名證明翻譯完整正確、有能力翻譯。
- 領福利會不會影響:USCIS 寫明,領公共福利不會對費用減免的審查有負面影響。
會被退件的情況
- 沒簽名:I-912 沒有簽名,USCIS 會退件;未滿 14 歲或心智上無行為能力的,由符合資格的代理人簽名。
- 缺頁或版本混用:印出來郵寄的,有缺頁或混用不同版本的頁面,USCIS 可能退件。
- 不符資格:USCIS 認定你不符資格時,可能把減免申請連同申請表一起退件。
- 其他常見原因:表格不在可以減免的清單上、Part 1 沒有勾選任何依據、沒附證明、外文證明沒有認證的英文翻譯、只交 I-912 沒附申請表。
- 被拒絕後:先看拒絕通知(I-797);還是不清楚原因,可以寫信到 lockboxsupport@uscis.dhs.gov。
想加快 USCIS 的審理,見 USCIS 加急申請打客服或線上提出 一般要附證明;綠卡換發用 I-90、條件綠卡用 I-751,見 綠卡 6 個月內到期就用 I-90 換 條件綠卡改用 I-751。
這篇沒查到的
- 貧窮線的金額:要看 USCIS 的 Poverty Guidelines 頁,這篇沒有抄金額。
- 公共負擔:USCIS 的說明頁另外談到入境時怎麼看領取福利,詳細規定在 USCIS 政策手冊,這篇不寫。
- 各表格的費用:要看 USCIS 的費用表(G-1055),這篇沒有查。
常見問題
領 Medicare 可以用來申請減免嗎?
不行。USCIS 寫明,Medicare、失業給付、社會安全福利、SSDI 不算依收入審查的福利。
申請表寄出後可以補交 I-912 嗎?
不行。USCIS 寫明,收到申請表之後就不能再交 I-912,要跟申請表一起交。
領政府福利會影響減免審查嗎?
USCIS 寫明,領公共福利不會對費用減免的審查有負面影響。
DACA 可以申請費用減免嗎?
不行。USCIS 寫明,DACA 沒有費用減免,申請 DACA 不能交 I-912;在有限的情況下會有費用免除,細節見 USCIS 的 DACA 費用免除頁。
資料來源與查核日期
以下皆於 2026-11-02 查核。
- USCIS, I-912, Request for Fee Waiver(頁面更新 2026-06-05):https://www.uscis.gov/i-912
- USCIS, Additional Information on Filing a Fee Waiver(頁面更新 2026-10-14):https://www.uscis.gov/forms/filing-fees/additional-information-on-filing-a-fee-waiver