WE LIVE IN USA
在機場被 ICE 攔下時，你需要說的四句話
最近、空港での ICE の取り調べが強化されています。多くの人は自分に権利があることを知らないのではなく、その場でその一言が出てこないのです。緊張して、英語が詰まって、相手の話は速くて、数秒で終わってしまいます。
この記事がやることはひとつだけ:あなたが言うべき4つのフレーズを書き出しておくこと。暗記してもいいし、スマホに保存してそのまま読み上げてもかまいません。
📌 一、権利を主張し、弁護士への連絡を求める
これが最も重要な核心のフレーズです。係官の目を見て、この2文をはっきり言いましょう:
"I am exercising my right to remain silent. I want to speak to my lawyer before answering any questions."
（私は黙秘権を行使します。質問に答える前に、弁護士と話をさせてください。）
📌 二、書類を相手に渡す（書類に応じる場合）
印刷しておいたパスポート、I-94、I-485 受領書のコピーを渡しながら、こう言います:
"Here are my identity and status documents. I wish to remain silent and contact my attorney."
（これは私の身分と合法的滞在の書類です。黙秘し、弁護士に連絡したいです。）
📌 三、署名や詳細な回答を強く求められたら
相手が何を言っても、この一文を繰り返してください。絶対に署名しない：
"I will not answer questions or sign anything without my attorney present."
（弁護士の立ち会いなしには、質問への回答も書類への署名も一切しません。）
📌 四、立ち去れるか確認する（保安区域外で止められた場合）
"Am I free to go?"
（もう行ってもいいですか？）
- 相手が次のように言ったら "Yes":落ち着いて静かに立ち去ります。
- 相手が次のように言ったら "No":最初のフレーズを繰り返し、弁護士に連絡すること・黙秘することを伝えます。
⚠️ とても重要な違い:空港のどこにいるか
上のフレーズが使えるのは国内での執行の場面例えば、無事に入国したあとでも、ターミナルロビーや手荷物受け取り所、チェックインカウンターの近くで ICE に呼び止められた場合、黙秘権を行使したり弁護士を求めたりすることは完全に合法的な権利です。
しかし、あなたが飛行機を降りたばかりで、まだ CBP の入国審査（primary / secondary inspection）にいるなら、話は別です:
- 入国審査は「入国を求める」手続きであり、この段階では米国市民以外に弁護士を立ち会わせる権利はありません
- 入国審査官の質問への回答を拒否した場合、起こりうるのは入国拒否、送還、ビザの取り消し
- グリーンカード保持者（LPR）はその中間の立場ですが、それでも審査台で直接拒否するのはおすすめしません
シンプルな覚え方:入国審査を通過して荷物を受け取った後こそ、これらのフレーズがあなたの道具になります。まだ通過していないうちは、入国時の定型的な質問には応じてください。ただし、理解できない書類には同じく署名しないこと。
今すぐできる3つのこと
- この4つのフレーズをスマホに保存する事前にスクリーンショットを撮るかメモ帳に保存しておき、ロック画面に設定しておくのもおすすめです。緊張しているとど忘れしがちですが、パッと出せれば安心ですからね。
- 書類を紙に印刷して持ち歩くパスポート、I-94、I-485 の受領書（または現在のステータスに応じた書類）を忘れずに持って行きましょう。スマホのロック解除を求められるとちょっと面倒ですが、紙の書類ならその心配もありません。
- 移民弁護士の電話番号を先に調べておくいざ本当に必要になった時、ゆっくり Google で検索している時間なんて誰にもありませんからね。
本記事は公開情報をまとめたもので、その場で言葉が出るようにすることが目的です。法的助言ではありません。身分や状況は人それぞれです。実際の場面に遭遇したら、できるだけ早く移民弁護士に連絡してください。