在机场被 ICE 拦下时,你需要说的四句话
最近 ICE 在机场加强盘查,很多人不是不知道自己有权利,而是当下讲不出那句话。紧张、英文卡住、对方语速快,几秒钟就过去了。
这篇只做一件事:把你需要说的四句话写好,让你可以背起来、或是直接存在手机里照著念。
📌 一、主张权利并要求联系律师
这是最关键的核心句。直接看著官员,清晰地说出这两句:
"I am exercising my right to remain silent. I want to speak to my lawyer before answering any questions."
(我正行使我的沉默权。在回答任何问题前,我要和我的律师说话。)
📌 二、要求将文件递给对方(配合文件时)
一边递出你印好的护照、I-94 及 I-485 收据影本,一边说:
"Here are my identity and status documents. I wish to remain silent and contact my attorney."
(这是我的身份与合法停留文件。我想保持沉默并联系我的律师。)
📌 三、如果对方硬要你签名或回答细节
无论对方说什么,重复这一句,绝不签名:
"I will not answer questions or sign anything without my attorney present."
(律师不在场,我不会回答任何问题或签署任何文件。)
📌 四、确认是否能离开(若在非安检区域被拦下)
"Am I free to go?"
(我可以走了吗?)
- 如果对方说 "Yes":冷静且安静地走开。
- 如果对方说 "No":重复使用第一句,表明你要联系律师并保持沉默。
⚠️ 一个很重要的差别:你在机场的哪个位置
上面这几句话是针对境内执法场合比方说,如果你已经入境,但在航厦大厅、行李转盘或报到柜台附近被 ICE 拦下,在这种情况下,行使沉默权与要求律师都是合法的。
但如果你是刚下飞机、还在 CBP 入境检查台(primary / secondary inspection),情况不一样:
- 入境检查属于「寻求入境」的程序,非美国公民在这个阶段没有让律师在场的权利
- 拒绝回答入境官员的问题,可能导致入境被拒、遣返或签证被撤销
- 绿卡持有者(LPR)的处境介于两者之间,但仍不建议在检查台直接拒答
简单记法:过了入境检查、拿回行李之后,这几句话才是你的工具。还没过关之前,配合回答例行的入境问题,但一样不要签署你看不懂的文件。
现在就可以做的三件事
- 把这四句话存进手机建议先截图或存进备忘录,放在锁定画面也行。紧张的时候通常想不起来,但至少拿出来还看得懂。
- 文件印成纸本随身带记得带护照、I-94、I-485 收据(或你目前身份对应的文件)。手机被要求解锁会比较麻烦,带纸本就不会有这个困扰。
- 先查好一位移民律师的电话等到真的需要用到时,没有人有空在那边慢慢 Google。
本文整理自公开信息,目的是帮你在当下讲得出话,不构成法律意见。每个人的身份状态与情况不同,遇到实际状况请尽快联系移民律师。