生物辨識預約帶通知和有照證件 改期至少提前 12 小時
去 USCIS 的申請支援中心（ASC）做生物辨識，要帶預約通知（I-797C 表，收到幾張就全部帶去）和有照片的有效證件，例如綠卡、護照或駕照。要改期，只能用 USCIS 線上帳號在原本的預約時間前提出，至少提前 12 小時，而且要有正當理由；不要用郵寄的。
USCIS 寫明，沒改期又沒有正當理由就沒去，USCIS 可能把你的申請視為放棄並駁回。這篇照 USCIS 的說明整理要帶什麼、怎麼改期、現場做什麼，以及不懂英語怎麼辦。
要帶什麼
USCIS 的說明（USCIS 準備生物辨識預約）：
- 預約通知：ASC 預約通知（I-797C 表）；收到好幾張就全部帶去。
- 有照片的證件：有效的有照證件，例如綠卡、護照或駕照。
- 律師不用陪：律師或認可代表不需要陪你去 ASC。
- 不能帶的東西：聯邦法律禁止把槍、刀、防狼噴霧和彈藥帶進任何 USCIS 設施，有持槍許可也一樣，去之前先放好。
怎麼改期
- 只能線上：用 USCIS 線上帳號申請改期，不要郵寄。
- 時間：在原本的預約時間前提出，至少提前 12 小時，而且要有正當理由。
- 不到 12 小時或已經錯過：打 USCIS 客服 800-375-5283（TTY 800-767-1833），或問線上助理 Emma。
- 想換別的 ASC：要事先改期並選那個地點；沒改期就直接去別的 ASC，不會受理。
- 沒去的後果：沒改期又沒有正當理由就沒去，USCIS 可能把申請視為放棄並駁回。
- 出不了門：有嚴重的健康狀況、出不了家門或醫院，可以申請到府的生物辨識，照預約通知上「身心障礙者須知」那一節辦。
現場做什麼
- 三樣資料：在機器上留指紋、照片和簽名。
- 簽名的意思：你的電子簽名代表你在偽證罰則下確認，送件時的資料和文件完整、真實、正確。
- 年齡：14 歲以上要簽名；未滿 14 歲不用簽，但會簽的可以簽，父母或法定監護人可以替孩子簽。
不懂英語怎麼辦
- 帶人翻譯：聽不懂英語的話，帶一個能幫你翻譯的人，例如家人、律師或認可代表。
- 翻譯版說明：USCIS 有阿拉伯文、中文、克里奧爾文、法文、韓文、波蘭文和葡萄牙文的預約說明。
USCIS 線上帳號怎麼看案件，見 USCIS 帳號看案件進度 收據號碼要每件輸入；綠卡換卡也會收到生物辨識預約，見 綠卡 6 個月內到期就用 I-90 換 條件綠卡改用 I-751；I-797C 等縮寫，見 移民文件常見縮寫對照 看懂 A 號碼 EAD 和收據號碼。
這篇沒查到的
- 可不可以不預約直接去：這頁沒有寫，可以打 800-375-5283 問。
- 要提早多久到：這頁沒有寫，這篇也不寫。
- 什麼算正當理由：這頁只寫要換地點也算，其他情況這篇不判斷。
常見問題
生物辨識要帶什麼？
預約通知（I-797C，收到幾張帶幾張）和有照片的有效證件，例如綠卡、護照或駕照。
可以寄信改期嗎？
不行。USCIS 寫明要用線上帳號申請，不要郵寄。
預約前幾個小時才發現去不了，怎麼辦？
不到 12 小時就不能線上改，要打 USCIS 客服 800-375-5283 或問 Emma。
英文不好，可以帶家人去翻譯嗎？
可以。USCIS 寫明，聽不懂英語可以帶家人、律師或認可代表幫你翻譯。
資料來源與查核日期
以下皆於 2026-11-01 查核。
- USCIS, Preparing for Your Biometric Services Appointment（頁面更新 2026-04-30）：https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/preparing-for-your-biometric-services-appointment