ヘイトクライムはまず警察 次に FBI へ 中国語版の説明あり
ヘイトクライムの被害に遭ったり目撃したりしたら、司法省はまず州か地元の警察に届け出るよう明記しています。911 か地元の警察署に電話します。緊急時は 911 か地元の警察に電話してすぐに助けを求めます。次に、できるだけ早く連邦捜査局（FBI）にも届け出ます。tips.fbi.gov、1-800-CALL-FBI（1-800-225-5324）、または最寄りの FBI 支局から届け出られます。
司法省のこのページには繁体字と簡体字の中国語版があり、日本語、韓国語、ベトナム語などの版もあります。この記事は司法省の英語のページに沿って、2 つの届け出の手順、犯罪に当たらない出来事の届け出方、被害者が受けられる支援をまとめました。
手順 1：州か地元の警察に届け出る
司法省の説明（司法省 ヘイトクライムの届け出）：
- 電話する：911 か地元の警察署に電話します。
- その後：警察は捜査の中で、詳しい情報を求めて連絡してくることがあります。
手順 2：できるだけ早く FBI に届け出る
- オンライン：tips.fbi.gov で、ポップアップの説明に従ってオンラインのフォームに記入します。
- 電話：1-800-CALL-FBI（1-800-225-5324）。
- FBI 支局：地元の FBI 支局に連絡することもできます。電話番号は FBI の支局一覧のページで調べます。
- その後：FBI は捜査の中で、詳しい情報を求めて連絡してくることがあります。
犯罪に当たらない出来事
- すべてが犯罪とは限らない：司法省は、ヘイト事件がすべて犯罪を伴うわけではないと明記しています。
- 公民権局に届け出る：どんな出来事でも、civilrights.justice.gov で司法省公民権局に届け出られます。
- 考えられる結果：公民権局は、詳しい情報を求める、調停や調査を始める、ほかの団体を紹介する、または対応できないと伝える、のいずれかをすることがあります。
被害者が受けられる支援
- VictimConnect リソースセンター：司法省の資金で運営され、ヘイトクライムを含む犯罪の被害者に情報と支援を提供しています。
- 無料：訓練を受けた被害者支援の専門スタッフが、地域の支援サービス探しを無料で手伝います。
- 連絡方法：1-855-484-2846 に電話するか、VictimConnect のサイトでチャットします。
緊急電話の使い分けは 米国の緊急電話 911 は救急 988 は心の危機 211 は支援探し、職場で在留資格や書類を理由に差別されたときは 職場で在留資格や I-9 書類の差別 司法省 IER に申し立て。
この記事で確認できなかったこと
- ヘイトクライムの定義：英語のページには定義がありません。簡体字中国語版には説明の段落がありますが、この記事では一文ずつ確認していないため書きません。
- 中国語版と英語版の違い：2 つの版は一文ずつ比べていません。この記事は英語版に沿っています。
- VictimConnect の受付時間：このページに書かれていないので、この記事でも書きません。
- 在留資格：このページは在留資格に触れていないので、この記事でも書かず、推測もしません。
よくある質問
ヘイトクライムに遭ったら、まずどこに連絡しますか？
司法省によると、まず州か地元の警察に届け出て、緊急時は 911 に電話します。その後、できるだけ早く FBI にも届け出ます。
犯罪かどうかわからなくても届け出られますか？
できます。司法省によると、ヘイト事件がすべて犯罪を伴うわけではなく、どんな出来事でも civilrights.justice.gov で公民権局に届け出られます。
中国語の説明はありますか？
あります。司法省のこのページには繁体字と簡体字の中国語版があり、2026-11-01 の確認時にはどちらも開けました。
被害者は誰に助けを求められますか？
VictimConnect リソースセンター 1-855-484-2846 に電話するか、サイトでチャットできます。訓練を受けたスタッフが、地域の支援サービス探しを無料で手伝います。
出典と確認日
いずれも 2026-11-01 に確認。
- U.S. Department of Justice, Report a Hate Crime（ページ更新 2026-07-29）：https://www.justice.gov/hatecrimes/report-a-hate-crime
- 司法省「舉報仇恨犯罪或尋求幫助」（繁体字中国語版、ページ更新 2026-07-28）：https://www.justice.gov/zh-hant/hatecrimes/report-a-hate-crime
- 司法省「举报仇恨犯罪或寻求帮助」（簡体字中国語版、ページ更新 2026-07-28）：https://www.justice.gov/zh-hans/hatecrimes/report-a-hate-crime